1. Nos cumes do desespero e a tradução do romeno
Fernando Klabin (Brasil)
2. “Há uma poética da desnaturação em Cioran”
Mihaela-Genţiana Stănişor (Romênia)
3. Cioran no teatro: “Palestra sobre Nada”
Euler Santi (Brasil)
4. El universo malogrado de Cioran
José Ignacio Nájera (Espanha)
5. Cioran, Nietzsche, Gómez Dávila e a Colômbia
Alfredo Abad (Colômbia)
6. O Encuentro Internacional Emil Cioran e a recepção colombiana de Cioran
Liliana Herrera (Colômbia)
7. Viagens, encontros, correspondências e a recepção italiana da obra de Cioran
Renzo Rubinelli (Itália)
PORTAL CIORAN BRASIL
ENTREVISTAS vol. 1 (2020-2022)
152 páginas
21x29,7 cm
Ano de publicação: 2023
ISBN: 978-65-85286-02-2
Este é o primeiro volume de entrevistas do Portal E.M. Cioran Brasil sobre o pensador romeno de expressão francesa. São 14 pontos de vista sobre a obra e a vida de Cioran, pelo prisma das mais diversas especializações e nacionalidades: Romênia, Colômbia, Espanha, Itália, Portugal, Brasil. As entrevistas apresentam abordagens filosóficas, filológicas, literárias, dramatúrgicas e teológicas que têm muito a contribuir para a tradição de estudos cioranianos. Realizadas entre 2012 e 2019, as entrevistas contidas aqui são o resultado de um trabalho coletivo que transcende fronteiras. A série de entrevistas do Portal Cioran Brasil é uma publicação gratuita, cortesia da Átopos Editorial.
8. Cioran no teatro: “Música perfeita para o suicídio”
Henrique Zanoni (Brasil)
9. A recepção italiana de Cioran pela perspectiva de uma exegeta romena
Amelia Natalia Bulboacă (Romênia/Itália)
10. Volúpia do Desastre: Notas Soltas para Cioran
Ricardo Gil Soeiro (Portugal)
11. Tradução e diálogos interculturais, Mihai Eminescu e Castro Alves
Luciano Maia (Brasil)
12. Cioran: a filosofia como desfascinação e a escrita como terapia
Vincenzo Fiore (Itália)
13. Diálogos interculturais Brasil-Romênia em torno de Cioran
Rodrigo Menezes (em diálogo com Ciprian Vălcan)
14. “Cioran, o místico de uma era pós-Deus”
Mirko Integlia (Itália)
