CIPRIAN VĂLCAN
Nascido em Arad, em 1973, Ciprian Vălcan é filósofo, ensaísta e professor universitário romeno. Doutorou-se na École Pratique des Hautes Études (2000-2006). Da sua tese de doutorado, orientada por Jacques Le Rider, resultou La concurrence des influences françaises et allemandes dans l’oeuvre de Cioran (Institutul Cultural Român, 2008), livro que se tornou uma referência fundamental para quem deseja empreender estudos acadêmicos sobre Cioran.
Para além dos estudos cioranianos, Vălcan possui uma obra autoral que vem sendo publicada em língua portuguesa, no Brasil.
É o autor de dezenas de volumes de aforismos, ensaios e memórias, traduzidos e publicados nos mais diversos países, na Europa e nas Américas, inclusive no Brasil.
Os primeiros aforismos de Vălcan em língua portuguesa (a coletânea Amiel e o canibal) apareceram na revista (n.t.) Nota do Tradutor, traduzidos por Fernando Klabin (nº 8, vol. 1, mar. 2014). Em 2016, foi publicado O suicida ou a era do niilismo, também traduzido por Fernando Klabin (Zazie, 2016).
De Ciprian Vălcan a Átopos Editorial publicou Cioran: um aventureiro imóvel, uma coletânea de entrevistas com intelectuais de diferentes sobre o filósofo romeno de expressão francesa.
Cioran: um aventureiro imóvel está disponível em ebook (2023) e versão impressa (2026).
